Übersetzungen: von deutsch

Schadstoff

  • 1 Schadstoff

    Schadstoff m UMWELT pollutant
    * * *
    m <Umwelt> pollutant
    * * *
    Schadstoff
    noxious substance, pollutant;
    Schadstoffabgabe [an die Luft] emission [to air];
    Schadstoffausstoß emission of pollutants, pollutant discharge;
    Schadstoffbelastung pollution burden;
    Schadstoffbewertung assessment of pollutants;
    Schadstoffemission pollutant discharge;
    höchst zulässige Schadstoffkonzentration maximum permissible concentration.

    Business german-english dictionary

  • 2 Schadstoff

    m ÖKO. harmful (oder noxious) substance, pollutant; Ausstoß chemischer Schadstoffe emissions of chemical pollutants
    * * *
    der Schadstoff
    pollutant; harmful substance
    * * *
    Schad|stoff
    m
    harmful substance
    * * *
    Schad·stoff
    m harmful substance; (in der Umwelt) pollutant
    * * *
    der harmful chemical
    * * *
    Schadstoff m ÖKOL harmful (oder noxious) substance, pollutant;
    Ausstoß chemischer Schadstoffe emissions of chemical pollutants
    * * *
    der harmful chemical
    * * *
    m.
    pollutant n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • 3 Schadstoff

    Schadstoff m CHEM, ÖKOL, TECH deleterious matter, harmful pollutant, pollutant

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering

  • 4 Schadstoff

    Schadstoff m toxic substance; pollutant; contaminant

    German-english law dictionary

  • 5 Schadstoff

    'ʃaːtʃtɔf
    m
    sustancia nociva f, sustancia tóxica f
    Schadstoff
    Substantiv Maskulin
    <-(e)s, -e> sustancia Feminin nociva
    der
    sustancia femenino nociva

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • 6 Schadstoff

    Schadstoff m zararlı madde; (Umweltschadstoff) kirletici

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch

  • 7 Schadstoff

    Schadstoff m 1. UMW deleterious substance; 2. UMW toxic substance; 3. aggressive matter, aggressive substance (ätzende Stoffe); 4. UMW pollutant (Luft- und Wasserschadstoff)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen

  • 8 Schadstoff

    Schadstoff m pollutant, contaminant; noxious substance

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik

  • 9 Schadstoff

    'ʃaːtʃtɔf
    m
    polluant m, produit toxique m
    Schadstoff
    Schc1bb8184a/c1bb8184dstoff
    Substantiv Maskulin
    polluant Maskulin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • 10 Schadstoff

    Schadstoff (m), schädlicher Stoff (m)
    rus вредное вещество (с), ядовитое вещество (с)

    Deutsch-russische Arbeits Glossar

  • 11 Schadstoff

    Schadstoff m яд

    Allgemeines Lexikon

  • 12 Schadstoff

    {{stl_39}}Schadstoff{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} skadeligt ({{/stl_7}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_7}} giftigt) stof{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}}, skadestof{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}

    Deutsch-dänische Wörterbuch

  • 13 Schadstoff

    {{stl_39}}Schadstoff{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} miljöfarligt ämne{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

  • 14 Schadstoff

    {{stl_51}}{{LABEL="twdeplucSchadstoff"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Schadstoff{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} substancja szkodliwa{{/stl_7}}

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer

  • 15 Schadstoff

    Schadstoff <-(e) s, -e> m
    zararlı madde

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt

  • 16 Schadstoff

    'Schadstoff m škodlivina f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • 17 Schadstoff

    Schadstoff
    〈m.〉
    1 schadelijke stof

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch

  • 18 Schadstoff

    1. примесь в атмосфере

     

    примесь в атмосфере
    примесь

    Ндп. загрязнитель
    Рассеянное в атмосфере вещество, не содержащееся в ее постоянном составе
    [ГОСТ 17.2.1.04-77]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    • загрязнитель

    Тематики

    • защита атмосферы

    Синонимы

    • примесь

    EN

    • pollutants

    DE

    • Beimengungen
    • Schadstoff

    FR

    • polluants

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии

  • 19 Schadstoff

    m
    вредное вещество, яд

    БНРС

  • 20 Schadstoff

    сущ.
    1) общ. яд, вредное вещество
    2) авиа. ядовитое вещество
    3) авт. вредное вещество, загрязняющее атмосферу (напр. в ОГ)
    4) сил. вредная примесь

    Универсальный немецко-русский словарь

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schadstoff — Schadstoff …   Deutsch Wörterbuch

  • Schadstoff — (m), schädlicher Stoff (m) eng harmful substance, noxious substance …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Schadstoff — Im täglichen Sprachgebrauch versteht man unter Schadstoffen in der Umwelt vorhandene Stoffe oder Stoffgemische, die schädlich für Menschen, Tiere, Pflanzen oder andere Organismen sowie ganze Ökosysteme sein können. Dabei kann die Schädigung durch …   Deutsch Wikipedia

  • Schadstoff — nuodingoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios ir nedidelis kiekis labai pakenkia gyvajam organizmui arba jį nužudo. atitikmenys: angl. harmful substance; noxious substance; toxic substance vok. Noxe,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Schadstoff — kenksmingoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Į gyvūninius ir negyvūninius produktus patenkanti ir kenkianti žmonių sveikatai medžiaga. atitikmenys: angl. harmful substance; noxious substance vok. Schadstoff, m rus.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Schadstoff — der Schadstoff, e (Mittelstufe) schädliche Substanz Beispiel: Die EU plant den Ausstoß an Schadstoffen erheblich zu verringern. Kollokation: Grenzwerte für Schadstoffe …   Extremes Deutsch

  • Schadstoff — Schad|stoff [ ʃa:tʃtɔf], der; [e]s, e: Pflanzen, Tieren oder Menschen schadender Stoff: Schadstoffe in der Luft; mit Schadstoffen belastete Lebensmittel. Syn.: ↑ Gift. * * * Schad|stoff 〈m. 1〉 gesundheitsschädl. Stoff * * * Schad|stoff: Sammelbez …   Universal-Lexikon

  • Schadstoff — Scha̲d·stoff der; eine Substanz, die Pflanzen, Tieren und Menschen schadet <etwas ist mit Schadstoffen angereichert>: die Schadstoffe in den Abgasen der Autos || K : Schadstoffausstoß, Schadstoffbelastung, Schadstoffemission || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schadstoff — in der natürlichen Umwelt vorkommende (natürliche und anthropogene) Stoffe, die unter bestimmten Voraussetzungen auf Menschen, andere Lebewesen, ⇡ Ökosysteme oder Sachen schädlich wirken können. Bezeichnung gemäß Chemikaliengesetz (§ 3 III ChemG) …   Lexikon der Economics

  • Schadstoff — Schad|stoff …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schadstoff belastete Produkte — mit Schadstoffen belastete Produkte im Abfall, die bei der Entsorgung zu Problemen führen können …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens