-
1 катиться
1) ( перекатываться) rodar (непр.) vi2) (об экипаже и т.п.) montar vi, andar vi, pasear vi3) ( соскальзывать вниз) resbalarseкати́ться по́д гору — estar en decadencia (тж. перен.)кати́ться по накло́нной пло́скости — deslizarse por un plano inclinado, rodar (ir) cuesta abajo (тж. перен.)4) перен. ( о звуках) resbalar vi5) (течь, струиться) correr vi, chorrear viслезы ка́тятся — corren las lágrimasпот с него́ гра́дом кати́лся — le chorreaba el sudor, le caía el sudor a chorros, sudaba a mares••кати́сь колбасо́й (колба́ской)! прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!; ¡arre allá!
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
катиться — См. течь не подмазано не катится... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. катиться двигаться, хлестать, течь, бежать, лететь, нестись, перемещаться, идти, хлобыстать, лить,… … Словарь синонимов
КАТИТЬСЯ — говоря о судне: уклоняться носом в сторону под действием парусов или руля для изменения курса или производства поворота. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Катиться плавно… … Морской словарь
КАТИТЬСЯ — КАТИТЬСЯ, качусь, катишься, несовер. (срн. кататься). 1. Двигаться в каком нибудь одном направлении (о круглом, вращающемся предмете, повозке или о ком нибудь в повозке и т.п.). «Катятся ядра, свищут пули.» Пушкин. Катится тарантас. Дети катятся… … Толковый словарь Ушакова
КАТИТЬСЯ — КАТИТЬСЯ, качусь, катишься; несовер. 1. Двигаться, вращаясь или скользя по какой н. поверхности, а также передвигаться на колёсах. Мяч катится по площадке. Катятся волны, валы. Автомобиль катится по дороге. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
катиться — катиться, качусь, катится и устарелое катится; прич. катящийся (неправильно катящийся) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
катиться — качу/сь, ка/тишься и; (устар.); кати/шься; нсв. см. тж. катись, катитесь 1) а) Вращаясь, двигаться, перемещаться в каком л. одном направлении (об округлых предметах) Катились деревянные шары, сбивая расставленные кегли. Со звоном катится по а … Словарь многих выражений
Катиться — I несов. неперех. 1. Двигаться, передвигаться в каком либо одном направлении (об округлом предмете или о предмете на колесах, на полозьях). отт. Скользить по наклонной поверхности. 2. Течь, струиться (о жидкости). отт. Скатываться каплями (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
катиться — катиться, качусь, катимся, катишься, катитесь, катится, катятся, катясь, катился, катилась, катилось, катились, катись, катитесь, катящийся, катящаяся, катящееся, катящиеся, катящегося, катящейся, катящегося, катящихся, катящемуся, катящейся,… … Формы слов
катиться — ▲ перемещение ↑ посредством, повернуться, вокруг, точка, опора качение перемещение путем поворота вокруг мгновенного места опоры. катить, ся. перекатывать, ся. скатить, ся. покатить, ся. укатить, ся. прикатить, ся. докатить, ся. подкатить, ся.… … Идеографический словарь русского языка
катиться — кат иться, кач усь, к атится (к кат аться) … Русский орфографический словарь
катиться — (II), качу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка