Übersetzungen: von deutsch

Theodor Heuss

  • 1 Heuss Theodor

    Хойс Теодор (1884-1963), первый президент ФРГ, занимал этот пост в 1949-1959 гг. В 1924-1928 гг. и 1930-1933 гг. депутат рейхстага, в 1932 г. опубликовал книгу, в которой предупредил общественность об опасности прихода к власти национал-социалистов, в 1933-1945 гг. журналистская деятельность, в 1945-1946 гг. министр культуры земли Вюртемберг-Баден, в 1948-1949 гг. председатель Свободной Демократическо партии. Был также писателем-публицистом. Его речи, обращённые к немецкой молодёжи в 1950-е гг. ("Heussische Reden"), переиздаются до настоящего времени. Музей находится в баден-вюртембергской общине Бракенхайм, где родился Хойс Baden-Württemberg, Bundespräsident, Freie Demokratische Partei, Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heuss Theodor

  • 2 Adorno Theodor

    тж. Adorno Wiesengrund Theodor
    Адорно (Визенгрунд) Теодор (1903-1969), музыковед, композитор, философ, социолог, сотрудник Института социальных исследований (Institut für Sozialforschung) во Франкфурте-на-Майне, в 1937-1949 гг. научная деятельность в США, с 1963 г. председатель Немецкого общества социологии. Выступил с критикой культуры и общества. История западноевропейской культуры представлялась ему историей неудавшейся цивилизации. Оказал влияние на дармштадскую школу музыкального авангарда и на идеологию европейских левых радикалов 1960 г. Приверженец новой венской школы и ярый противник "массовой культуры", неоклассицизма, проявлений "народности" в музыке. Труды: "Диалектика просвещения", "Негативная диалектика", "Философия новой музыки", "Введение в музыкальную социологию" "Dialektik der Aufklärung", "Negative Dialektik", "Philosophie der neuen Musik", "Einleitung in die Musiksoziologie" Avantgarde

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Adorno Theodor

  • 3 Adorno Wiesengrund Theodor

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Adorno Wiesengrund Theodor

  • 4 Wolff Theodor

    Вольф Теодор (1868-1943), публицист, в 1920-1930 гг. главный редактор газеты "Берлинер тагесблат" ("Berliner Tagesblatt"). Один из видных представителей левого либерализма в Германии. Во времена фашизма эмигрировал во Францию, был выдан нацистам. Скончался в концлагере. В 1961 г. учреждена журналистская премия его имени (Theodor-Wolff-Preis)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wolff Theodor

  • 5 Theodor Stratelates

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Theodor Stratelates

  • 6 Theodor Tiro

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Theodor Tiro

  • 7 T wie Theodor

    T de Tarragona

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > T wie Theodor

  • 8 Fontane Theodor

    Фонтане Теодор (1819-1898), выдающийся представитель поэтического реализма – писатель-романист, поэт, автор баллад, журналист, литературный и театральный критик. Отразил жизнь прусского дворянства, лживость сословных предрассудков и буржуазной морали. Его романы создают картину современной автору действительности, дают острый анализ жизни различных слоёв. С особой симпатией и пониманием описываются трудные женские судьбы в мире, где доминируют мужчины. Романы "Эффи Брист", "Пути-перепутья", "Фрау Женни Трайбель", "Стина", "Штехлин". Творчество Фонтане тесно связано с его малой родиной – Бранденбургской маркой. В этнографических очерках "Странствия по Бранденбургской марке" описывает природу и историю своей родины. Родному городу писателя Нойруппину в 1998 г. присвоен титул "Город Фонтане". Здесь находится памятник Фонтане и сохранилось здание аптеки ("Löwenapotheke"), где родился будущий писатель (его отец был аптекарем) "Effi Briest", "Irrungen, Wirrungen", "Frau Jenni Treibel", "Stine", "Der Stechlin", "Wanderungen durch die Mark Brandenburg" Realismus, Ruppiner Schweiz, Hugenottenmuseum, Schaper Fritz, Brandenburg 1), Werder

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fontane Theodor

  • 9 Frings Theodor

    Фрингс Теодор (1886-1968), лингвист, специалист в области германской филологии (немецкая лексикография, историческая диалектология немецкого языка, история немецкого языка). В исследованиях по лингвистической географии особое значение придавал "географии слов" для изучения языковых движений и их границ. Работы по средневековой немецкой литературе, руководил изданием многотомного "Словаря немецкого языка", начало которому было положено Я.Гриммом. Под редакцией Фрингса издан "Древневерхненемецкий словарь" – полное собрание всех слов (тезаурус) этого периода Grimm Jacob und Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frings Theodor

  • 10 Hoffman Ernst Theodor Amadeus

    Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776-1822), писатель и композитор, крупнейший мастер немецкого романтизма. В его творчестве фантастика переплетается с реалистическим и сатирическим изображением окружающего мира. ("Серапионовы братья", "Житейские воззрения кота Мура"). Гофман прибегает к фантастике кошмаров и ужасов как выражению "ночной стороны" человеческой души, когда обращается к теме произвола. Роман "Эликсир дьявола" выдержан в традициях готической эстетики, здесь действует демонический герой. Важное значение в творчестве занимает сатирическая повесть-сказка "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" о злом уродце, получившем право присваивать чужие заслуги. Самая прославленная сказка Гофмана – "Щелкунчик и мышиный король". Один из основоположников немецкой романтической музыкальной эстетики и критики. Автор опер, в т.ч. одной из первых романтических опер "Ундина" (Undine), симфоний, камерно-инструментальных и хоровых произведений. Режиссёр, дирижёр и художник-декоратор в театрах ряда европейских городов. Дом-музей в Бамберге (E.T.A.Hoffmann-Haus), где Гофман служил капельмейстером в театре и учителем музыки, здесь начиналась его литературная деятельность. Имя "Амадеус" Гофман избрал себе сам – в знак преклонения перед композитором Вольфгангом Амадеусом Моцартом "Undine", "Die Serapionsbrüder", "Lebensansichten des Katers Murr", "Klein Zaches genannt Zinnober", "Nussknacker und Mausekönig" Heidelberger Romantik, Klingsors Zaubergarten, Bamberg, Museum der Dresdner Frühromantik, Klein Zaches, genannt Zinnober

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hoffman Ernst Theodor Amadeus

  • 11 Körner Theodor

    Кёрнер Теодор (1756-1831), поэт-патриот, герой Освободительных войн против Наполеона. Написал цикл военных песен "Лира и меч". Скончался после смертельного ранения в бою 26 августа 1813 г. Согласно его последней воле, был похоронен под большим дубом в деревне Вёббелин. Незадолго до гибели Кёрнер посвятил своим товарищам по корпусу песню "Отчаянные егеря Лютцо", припев которой стал вскоре своего рода гимном войск, сражавшихся против Наполеона. Музыка композитора Карла Марии фон Вебера. Памятник в Дрездене, на родине поэта. Музей в мекленбургской деревне Вёббелин, здесь в память о поэте ежегодно проводится праздник "Leier und Schwert", "Lützows wilde Jagd" Befreiungskriege, Lützowsches Freikorps, Weber Carl Maria von, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Körner Theodor

  • 12 Mommsen Theodor

    Моммзен Теодор (1817-1903), историк. Многочисленные работы по истории Древнего Рима и римскому праву. В главном труде "Римская история" изложил в основном военно-политическую историю Рима до 46 г. до н.э. и дал обзор истории римских провинций. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1902 г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mommsen Theodor

  • 13 Richter Hieronymus Theodor

    Рихтер Иеронимус Теодор (1824-1898), химик. Учился в Горной академии в г. Фрайберг (Bergakademie Freiberg), там же работал на металлургических заводах. Профессор пробирного дела в Горной академии и руководитель химической лаборатории Фрайбергских металлургических заводов. В последние годы жизни преподавал металлургию и возглавлял академию Technische Universität Bergakademie Freiberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Richter Hieronymus Theodor

  • 14 Schwann Theodor

    Шванн Теодор (1810-1882), биолог, основоположник клеточной теории. Впервые сформулировал основные положения об образовании клеток и клеточном строении всех организмов. Открыл пепсин в желудочном соке. Автор трудов по физиологии пищеварения, гистологии, анатомии нервной системы Schleiden Mattias

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwann Theodor

  • 15 Siebold Karl Theodor Ernst

    Зибольд Карл Теодор Эрнст ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1804"]1804[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1885"]1885[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Физиолог"]физиолог[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Зоолог"]зоолог[/url]. Профессор [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Физиология"]физиологии[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сравнительная_анатомия&action=edit"]сравнительной анатомии[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Эрланген"]Эрлангене[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Фрейбург"]Фрайбурге[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бреславль"]Бреславле[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхен"]Мюнхене[/url]. Внёс значительный вклад в изучение [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Зоология"]зоологии[/url] строения, образа жизни и размножения низших животных Universität Erlangen-Nürnberg, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Ludwig-Maximilians-Universität München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Siebold Karl Theodor Ernst

  • 16 Storm Theodor

    Шторм Теодор (1817-1888), писатель, поэт. Известность принесли многочисленные новеллы. Тематически его новеллы не затрагивают глобальных проблем, они ограничиваются сложными межличностными и семейными отношениями – потерянная любовь ("Иммензее"), трагический конец запретной любви, отцы и дети ("Ханс и Хайнц Кирш"). Вершина его мастерства – новеллы, прочно вошедшие в хрестоматийную литературу ("Поле-кукольник" и "Всадник на белом коне"). По своей окраске они приближаются к драме и трагедии. Дом-музей в родном городе писателя Хузум. Здесь происходит действие некоторых из его поэтических новелл, посвящённых морю, природе и людям Шлезвиг-Гольштейна. Памятник в тюрингском г. Хайлигенштадт, где жил писатель, установлен в 1988 г. перед входом в музей Т.Шторма "Immensee", "Pole Poppenspäler", "Hans und Heinz Kirsch", "Der Schimmelreiter" Realismus, Schleswig-Holstein, Husum, Heiligenstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Storm Theodor

  • 17 Bundesrepublik Deutschland

    f; тж. Bundesrepublik, BRD
    Федеративная Республика Германия (Федеративная Республика, ФРГ), демократическое федеративное государство в Центральной Европе, парламентская республика. Состоит из 16 федеральных земель, каждая из которых имеет свою конституцию, парламент и правительство. Земли подразделяются на районы, города со статусом района и общины. Столица г. Берлин. Официальный язык – немецкий. Занимает площадь 357 021 кв. км, население 82,5 млн. человек. Основано 23 мая 1949 г. (с принятием Основного закона) как сепаратное государство на территории американской, английской и французской зон оккупации после победы союзнических войск во Второй мировой войне. В августе 1949 г. состоялись первые парламентские выборы в бундестаг. Первый федеральный канцлер – Конрад Аденауэр, президент – Теодор Хойс. Высшей политической целью страна объявила воссоединение Германии. С 1955 г. ФРГ – член НАТО, в 1957 г. – одна из основательниц Европейского экономического сообщества, с 1973 г. – полноправный член ООН. 3 октября 1990 г. произошло присоединение Германской Демократической Республики и юрисдикция ФРГ распространилась на территорию бывшей ГДР Land, Landkreis, kreisfreie Stadt, Gemeinde, Berlin, Zweiter Weltkrieg, Besatzungszonen, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Deutscher Bundestag, Bundeskanzler, Bundespräsident, Adenauer Konrad, Heuss Theodor, Wiedervereinigung, Tag der Deutschen Einheit, Neue Bundesländer, Bundesversammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bundesrepublik Deutschland

  • 18 Heilbronn am Neckar

    Хайльбронн-ам-Неккар, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен по обеим сторонам судоходной р. Неккар, правого притока Рейна. Значительный речной порт. Центр виноделия и садоводства. Основные отрасли промышленности: инструментальная, химическая, пищевая, в т.ч. фирма "Кнорр" (Knorr) по производству полуфабрикатов и пищевых добавок, транспортное машиностроение, в окрестностях добыча каменной соли. Хайльбронн-ам-Неккар известен в немецкой истории и литературе: здесь по преданию содержался в плену Гётц фон Берлихинген – в башне, названной позже его именем (Götzenturm). Генрих фон Кляйст увековечил Хайльбронн-ам-Неккар в своей рыцарской драме "Кэтхен из Хайльбронна". В Хайльбронне-ам-Неккар родился врач и физик Юлиус Роберт Майер, открывший закон сохранения энергии, ему установлен памятник. Окрестности города: гора Вартберг (Wartberg, высота 308 м) со смотровой площадкой. Внизу проходит туристический маршрут "Панорама виноградной дороги" ("Wein-Panorama-Weg") с выставкой виноградарства и виноделия, старинной винокурней. В 14 км от города самая большая винодельческая община Вюртемберга – Бракенхайм (Brackenheim), место рождения первого президента Федеративной Республики Теодора Хойса, в 2000 г. открыт мемориальный музей. В 15 км от Хайльбронна-ам-Неккар находится бальнеологический курорт Бад Вимпфен (Bad Wimpfen). В г. Неккарзульм (6 км от Хайльбронна) – Немецкий музей мотоциклов (Deutsches Zweiradmuseum). Хайльбронн-ам-Неккар был в XIV - начале XIX вв. вольным императорским городом. Статус города с XI в., при императоре Генрихе IV (Heinrich IV., 1050-1106), первое упоминание в хронике в 741 г., возник на месте королевского пфальца Каролингов <название по источнику "святой" воды Heilbrunna, протекавшему ранее вблизи церкви Св. Килиана (Kirche des hl. Kilian)> Baden-Württemberg, Rhein, Neckar, Berlichingen Götz von, Kleist Heinrich von, Freie Stadt, Heuss Theodor, Mayer Julius Robert, Karolinger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heilbronn am Neckar

  • 19 Kollektivschuldthese

    f, ист.
    тезис о коллективной вине, ответственность всего немецкого народа за преступления против еврейского народа (Холокост) во времена Третьего рейха. В правовой практике применялся принцип индивидуальной ответственности за совершённые преступления (Нюрнбергский процесс). Первый президент ФРГ Теодор Хойс выдвинул тезис о "коллективном позоре" и необходимости искупления Drittes Reich, Wiedergutmachung, Heuss Theodor

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kollektivschuldthese

  • 20 Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland

    f
    Национальный Гимн Федеративной Республики Германия, третья строфа "Песни немцев". Утверждена 6 мая 1952 г. в качестве государственного гимна по предложению федерального президента Теодора Хойса. Принятию данного гимна предшествовала широкая общественная дискуссия, так как демократические круги Германии и, прежде всего, жертвы нацизма воспринимали этот гимн как продолжение традиций Третьего рейха. Автор текста – Гофман фон Фаллерслебен, музыка Франца Йозефа Гайдна.
    Sind des Glückes Unterpfand,
    Blüh' im Glanze dieses Glückes,
    Blühe, deutsches Vaterland.
    Единство, право и свободу
    Единство, право и свобода –
    Нашего счастья залог,
    Цвети же в лучах сего счастья,
    Цвети, германская наша отчизна.
    Впервые "Песнь немцев" стала национальным гимном в Ваймарской республике по предложению её первого президента Фридриха Эберта Hoffmann von Fallersleben August Heinrich, Das Lied der Deutschen, Heuss Theodor, Weimarer Republik, Drittes Reich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Theodor Heuss — (1953) Theodor Heuss (* 31. Januar 1884 in Brackenheim; † 12. Deze …   Deutsch Wikipedia

  • Theodor Heuss — en 1953 Mandats 1er président fé …   Wikipédia en Français

  • Theodor Heuss — (Brackenheim, Baden Wurtemberg, 31 de enero de 1884 Stuttgart, 12 de diciembre de 1963) político alemán. Primer presidente de la República Federal de Alemania y quinto en la historia de este país (tras Fri …   Wikipedia Español

  • Theodor Heuss — Infobox President | name=Theodor Heuss nationality=German order=5th President of Germany 1st President of the Federal Republic of Germany term start=13 September 1949 term end=12 September 1959 predecessor=Position established Karl Dönitz (Third… …   Wikipedia

  • Theodor Heuss — Verdad Quien siempre dice la verdad, puede permitirse tener mala memoria …   Diccionario de citas

  • Theodor-Heuss-Gymnasium — Theodor Heuss Gymnasien, die nach dem ersten Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland Theodor Heuss benannt sind, gibt es in: Aalen, siehe Theodor Heuss Gymnasium (Aalen) Dinslaken, siehe Theodor Heuss Gymnasium (Dinslaken) Esslingen am… …   Deutsch Wikipedia

  • Theodor-Heuss-Gymnasium Heilbronn — Schulform Gymnasium Gründung 1950 Ort Heilbronn …   Deutsch Wikipedia

  • Theodor-Heuss-Gymnasium (Heilbronn) — Theodor Heuss Gymnasium Schultyp Gymnasium Gründung 1950 Ort Heilbronn Bundesland …   Deutsch Wikipedia

  • Theodor-Heuss-Haus — Rekonstruiertes Arbeitszimmer von Theodor Heuss …   Deutsch Wikipedia

  • Theodor-Heuss-Platz — vom Deutschlandhaus aus gesehen …   Deutsch Wikipedia

  • Theodor Heuss (1955) — Theodor Heuss Theodor Heuss als Modell im DB Museum Nürnberg Schiffsdaten Flagge …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.