Übersetzungen: von lateinisch auf franzosisch

nuto

  • 1 nuto

    nuto, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] faire signe de la tête, commander (par un signe de tête). [st2]2 [-] se balancer, s'agiter, remuer, chanceler, vaciller. [st2]3 [-] être incertain, être irrésolu, balancer, douter, hésiter. [st2]4 [-] plier, fléchir, pencher, incliner. [st2]5 [-] plier (en parl. d'une troupe).
    * * *
    nuto, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] faire signe de la tête, commander (par un signe de tête). [st2]2 [-] se balancer, s'agiter, remuer, chanceler, vaciller. [st2]3 [-] être incertain, être irrésolu, balancer, douter, hésiter. [st2]4 [-] plier, fléchir, pencher, incliner. [st2]5 [-] plier (en parl. d'une troupe).
    * * *
        Nuto, nutas, nutare, Frequentatiuum. Plaut. Faire signe de la teste.
    \
        Nutare. Bransler, Locher, Dodiner, Dodeliner.
    \
        Rami nutant pondere. Ouid. Panchent.
    \
        Victoria nutat. Plin. iunior. Est en bransle.
    \
        Nature in re aliqua. Cic. Doubter.

    Dictionarium latinogallicum > nuto

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nuto — s. m. 1. Aceno de cabeça (quando se aprova). 2.  [Figurado] Vontade, arbítrio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nutō — *nutō germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. Nutzen ( Maskulinum), Ertrag; ne. profit (Neutrum), yield (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *nuti ; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • ñuto — ñuto, ta (Del quechua ñut u, desmenuzado, reducido a polvo). 1. adj. NO Arg.), Col.), Ecuad. y Perú. Machacado, molido. 2. m. Perú. Añicos, trizas, polvo …   Diccionario de la lengua española

  • ñuto — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 América Meridional COCINA Se aplica a la carne blanda o que ha sido ablandada a golpes antes de cocinarla. ► sustantivo masculino 2 Argentina, Perú Añico, cada uno de los pequeños pedazos en que se divide una… …   Enciclopedia Universal

  • nuto — nù·to s.m. OB cenno, in quanto espressione di volontà o comando {{line}} {{/line}} DATA: av. 1492. ETIMO: dal lat. nūtu(m), der. di *nuĕre fare un cenno col capo …   Dizionario italiano

  • Nuto Revelli — (21 July 1919, Cuneo, Piedmont 5 February 2004) was an Italian essayist. Life Revelli was a freshly commissioned second lieutenant when, on 21 July 1942, he left Italy on one of the two hundred troop trains sent to the Eastern Front by Mussolini… …   Wikipedia

  • Nuto Revelli — Benvenuto «Nuto» Revelli (Cuneo, 21 de julio de 1919 Cuneo, 5 de febrero de 2004) fue un militar, un miembro de la Resistencia antifascista, un profesor y un escritor italiano, famoso por sus estudios sobre historia oral y sus libros sobre el… …   Wikipedia Español

  • trȍnūto — pril. s uzbuđenjem; potreseno …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ùvr̄nūto — pril. na uvrnut način; naopako, smušeno, čudno, neuobičajeno …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Revelli, Nuto Benvenuto Revelli — (Cuneo 1919 ) scrittore memorialista …   Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano

  • Revelli, Nuto — soprannome di Revelli, Benvenuto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.